News Flash

Frederick News

Posted on: June 1, 2020

Statement and Video - Mayor O'Connor and A/Chief Grossman's Call for Justice

View Mayor O’Connor’s Address and Call to Justice today with FPD Police Chief, Patrick Grossman. English and Spanish statements below. 

---------------------------------------------------------------------------------------

MAYOR

Over the last three months, I have stood at this podium and described the actions we have taken to protect the life, health, and safety of our residents as we face a global health pandemic. Yet, as it has been described many times recently, for centuries we are and have been suffering from another pandemic – one of racism and injustice. Our actions thus far have not been enough. And so, I stand here today with the Frederick Police Department to acknowledge that we must talk and listen, and we must do better as a community and a nation.

Along with our brothers and sisters in communities across this country, The City of Frederick is in mourning. We are dismayed and angered by the wanton disregard for human life seen in the recent deaths of so many people of color, including George Floyd, Ahmaud Arbery, and Breonna Taylor, three of too many names we could list. We join those in our community calling for justice and a rebalancing of the scales in a system that, for hundreds of years in America, has been designed to work against minorities, the poor, the marginalized, and the vulnerable.

This Friday, members of our community will be using their voices and footsteps to continue calls for justice. I stand with you in your peaceful demonstration of frustration, exhaustion, and hope that this will be the final decree of ‘enough is enough.’ but even after this Friday, we must continue these discussions with endurance…because this work does not end. My administration is ready to provide any information necessary to reassure our community of our commitment to this cause. The City of Frederick, with the Frederick Police Department, has been and will continue to be committed to the transparency of investigations and discipline, hiring of a more diverse workforce, and the use of ever-evolving trainings and tactics to ensure the protection of community members and law enforcement officers.

For us to live up to the noble ideals of our founders, ideals not yet achieved, we must come together now, work together now, live together now, and love one another together now. And now is today.

I’d now like to invite Chief Grossman to share remarks.

 

CHIEF GROSSMAN

Thank you, Mayor O’Connor.

The appalling death of George Floyd is deeply disturbing for all communities. I join our community, elected officials, and numerous chiefs of police across the nation with strongly denouncing the actions of the officers, and the callous disregard for human life displayed on that fateful day. The actions of those officers are not consistent with instituted training standards and procedures. In addition, this incident, and others similar, continue to destroy the fabric that binds us as one community. It is extremely disheartening for all of us who have worked to overcome the generational mistrust between communities of color and law enforcement, only to have it stripped away through the careless actions of few. The foundation of procedural justice begins with treating all individuals with dignity and respect. There is no excuse or rationalization; we as a profession must do more, and we must do better.

Transparency is the cornerstone of legitimacy and credibility. The Frederick Police Department remains committed to our community and vows to continue transparency and faithful partnership. We recognize we have much work to do to repair and overcome the generational mistrust of law enforcement – and this work involves open conversations and deliberate actions.

The men and women of the Frederick Police Department are dedicated to public service and are entrusted to uphold the values of our community and profession. These values incorporate the words fairness, dignity, respect, and impartiality. These are the foundation of our police department. We, as a community, will persevere through these difficult times and continue to progress forward through transparent and honest conversations, confronting our past while building a better future.

 

Mayor

Thank you, Chief. As the Chief and I have shared today, our hearts hurt and we know our community is hurting, too. The centuries of pain are rising to the surface and in some communities, have resulted in destruction. As the demonstrations continue to form for Friday, know that the city is here to support the peaceful efforts of our community members. We will be standing with you. And we want to continue the hard, tough work of removing racism, marginalization and violence. I know Frederick is a place that can show the nation that we can do the work together – as one community.

Thank you.

-------------------------------------------------------------------------------------

ALCALDE

Durante los últimos tres meses, me he presentado aquí en este podio para describir las actividades que hemos hecho para proteger las vidas, la salud, y la seguridad de nuestros residentes mientras nos enfrentamos a esta pandemia global.  A pesar de eso, recién se ha descrito muchas veces que durante muchos siglos hemos sufrido y continuamos sufriendo de otra pandemia- una de racismo e injusticia.  Hasta ahora, nuestro comportamiento no ha sido lo suficiente.  Y entonces, yo me presento aquí con el departamento de policía de Frederick para reconocer que debemos hablar y escuchar, y debemos hacer mejor como comunidad y como país.  Junto con nuestros hermanos y hermanas en las comunidades por este país, la ciudad de Frederick está de luto.  Estamos consternados y enojados por la gran indiferencia a la vida humana que hemos visto en las muertes recientes de tantas personas de color, incluyendo George Floyd, Ahmaud Arbery, y Breonna Taylor, tres nombres entre demasiados que podríamos listar.  Nos juntamos con aquellos en nuestra comunidad pidiendo justicia y un re-balance de las escalas de un sistema que, por cientos de años en Estados Unidos, ha sido diseñado para funcionar en contra de las minorías, los pobres, los marginados, y los vulnerables.   

Este viernes, los miembros de nuestra comunidad usarán las voces y los pasos para continuar pidiendo justicia.  Yo los acompaño en su manifestación pacífica de frustración, agotamiento y esperanza que esto será el último decreto de “Ya basta”.  Pero aún después de este viernes, debemos continuar estas conversaciones con resistencia... porque este trabajo no se acaba.  Mi administración está dispuesta para proveer cualquiera información necesaria para asegurar a la comunidad nuestro compromiso a esta causa.  La ciudad de Frederick, con el departamento de policía de Frederick, se ha comprometido y continúa comprometiéndose a la transparencia de las investigaciones y la disciplina, al contrato de un personal más diverso, y el uso de entrenamientos y tácticas en constante evolución para asegurar la protección de los miembros de la comunidad y los agentes del orden y la ley.  Para llevar a cabo los ideales de nuestros fundadores, ideales todavía no alcanzados, debemos juntarnos ahora, trabajar juntos ahora, vivir juntos ahora, y querernos ahora, y ahora es hoy.  Quisiera invitar al jefe de policía, Grossman, para compartir sus comentarios.

JEFE DE POLICIA

Gracias, Alcalde O’Connor.

La muerte asombrosa de George Floyd es profundamente perturbador para todas las comunidades.  Yo me junto con la comunidad, oficiales elegidos y varios jefes de policía por el país con denuncias fuertes por el comportamiento de los oficiales de policía, y el desprecio insensible para la vida humana que se mostró ese día fatídico. El comportamiento de aquellos oficiales de policía no es consistente con las normas y los procedimientos de los institutos de formación.  Adicionalmente, este acontecimiento, y otros parecidos, continúa destruyendo la tela que nos une como comunidad.          

Es extremadamente deshabilitante para todos nosotros que hemos trabajado para superar la desconfianza generacional entre comunidades de color y los agentes de orden y la ley, ver esos esfuerzos destrozados por el comportamiento negligente de pocos.  La fundación de la justicia de procedimiento comienza con el tratamiento de todos los individuos con dignidad y respeto.  No hay excusa ni racionalización; nosotros como profesión, debemos hacer más, y debemos hacer mejor.  La transparencia es la roca angular de la legitimidad y credibilidad.  El departamento de policía de Frederick sigue comprometido a nuestra comunidad  y promete continuar la transparencia y una relación fiel.  Nosotros reconocemos que tenemos aún mucho trabajo que hacer para reparar y superar la desconfianza generacional de los agentes de la orden y la ley- y este trabajo se trata de conversaciones abiertas y acciones intencionales.  Los hombres y las mujeres del departamento de policía de Frederick están dedicados al servicio público y se encargan de respetar los valores de nuestra comunidad y profesión.  Estos valores incorporan las palabras justicia, dignidad, respeto, e imparcialidad.  Estos son la fundación de nuestro departamento de policía.  Nosotros, como comunidad, persistiremos por estos tiempos difíciles y continuaremos adelante a través de conversaciones transparentes y honestas, enfrentando nuestro pasado mientras construimos un futuro mejor.  

ALCALDE

Gracias, jefe. Como hemos compartido hoy el jefe y yo, nos duele el corazón y sabemos que nuestra comunidad también tiene dolor.  Los siglos del dolor se están alzando a la superficie y en algunas comunidades, han resultado en la destrucción.   A medida que las manifestaciones continúen formándose para el viernes, sepan Uds.que la ciudad está aquí para apoyar a los esfuerzos pacíficos de los miembros de la comunidad.  Estaremos juntos con Uds.  Y queremos continuar el trabajo difícil y duro de eliminar el racismo, marginalización y violencia.  Yo sé que Frederick es un lugar que puede mostrar al país que podemos trabajar juntos- como una comunidad.

Gracias.

Facebook Twitter Email

Other News in Frederick News

FPD Expands Body Worn Camera Program

Posted on: August 5, 2020

Water Main Break on Shookstown Road

Posted on: August 1, 2020

An Update on Street Sweeping

Posted on: June 2, 2020

TRAFFIC ADVISORY: Dec. 14, Santa Fun Run

Posted on: December 5, 2019
IMG_1429

Watershed Gate Closure

Posted on: December 5, 2019

New City Website and Email Address Launch

Posted on: November 21, 2019

Mayor O'Connor calls for Closed Session

Posted on: October 14, 2019